Centro de visitantes:  A sua exploração por Auroville começa aqui

Um lugar onde os visitantes diários podem satisfazer a sua curiosidade e experimentar um pouco de Auroville, o Centro de Visitantes (VC, na sigla em inglês) de Auroville é um complexo de edificações especialmente projetado para responder igualmente às necessidade dos visitantes diários casuais e dos hóspedes mais interessados.

Foi construído em 1988 com doações da HUDCO e da Foundation for World Education, e se tornou bem conhecido por sua arquitetura e por seus materiais de construção que economizam energia. Está localizado na Zona Internacional de Auroville entre Bharat Nivas e a aldeia Edayanchavadi.

O Centro de Visitantes, que recebe um grande número de visitantes diariamente, foi concebido com um local de demonstração para tecnologias alternativas sustentáveis, energia renovável, técnicas de construção alternativas e gerenciamento de desperdício de água integrado. O objetivo é demonstrar a possibilidade de operar de maneira bem sucedida tal centro em uma instalação agradável com baixo ou nenhum impacto ambiental e de poluição.

Instalações

Serviço de Informações

Aberto diariamente das 9h às 13h e das 13h30 às 17h

Aos domingos das 9h30 às 13h e das 14h às 17h

● fornece em primeira mão, informações personalizadas a respeito de Auroville. A equipe de recepção está preparada para responder as perguntas em inglês e em outras língua indianas.

● tem um acervo de brochuras, folhetos, livros e vídeos a respeito de Auroville em diferentes línguas.

● concede um passeio visual por diferentes aspectos da vida, da comunidade e do trabalho de Auroville por meio do seu espaço de Exposição de Fotos.

● fornece exibição de vídeos – regularmente os vídeos ‘Introdução a Auroville’ e ‘Introdução ao Matrimandir’ em inglês ou tâmil, com a possibilidade de legendas em outras línguas.

● exibe o modelo original em jacarandá do Matrimandir e dos Jardins em sua Recepção ao Matrimandir e no Espaço de Exposições.

● emite passes para o Ponto de Vista do Matrimandir. A partir do Centro de Visitantes (VC, na sigla em inglês), uma caminhada pela sombra de 10-12 minutos conduz ao Ponto de Vista na área do Matrimandir. Para aqueles que necessitam de transporte motorizado, traslados estão disponíveis.

Serviço de Acomodação de Hóspedes

Aberto diariamente das 9h30 às 12h30 e das 14h às 17h.

Telefone: 0413-2622704

Oferece orientação e ajuda com a acomodação de hóspedes em Auroville.

https://guesthouses.auroville.org/

Boutiques

Abertas diariamente das 9h30 às 18h.

Exibe e vende uma ampla variedade de artesanatos de Auroville, tais como incenso, vestimentas, talheres, jóias, mobiliários, aromaterapia, etc. Elas também possuem uma variedade de xaropes de ervas orgânicos, frutas secas e produtos de cereais feitos em Auroville.

● La Boutique d'Auroville: Ph. 0413-2622150

● Mirra Boutique: Ph. 0413-2623389

● Kalki Boutique: Ph. 0413-2623450

Cafés

● Right Path Café: aberto para comida e refrescos das 8h às 21h diariamente, nas segundas-feiras fecha mais cedo às 17h. Telefone: 0413-2622248

● Le Zephyr: um espaço social e um restaurante a preço de custo, aberto apenas para Aurovilianos e Hóspedes das 18h às 22h30. Fechado nas segundas-feiras.

Não aceita dinheiro.

● Dreamers' Café: aberto para comida e refrescos das 8h às 20h30 todos os dias durante a alta temporada (fecha mais cedo nas segundas-feiras às 18h).

Telefone: 0413-2623143

● Dosa Corner @ the Kiosk

Diariamente das 18h30 às 22h30 - Fechado nas quartas-feiras

Aproveite especialidades locais e orgânicas a um custo acessível.

Seagull Bookshop (livraria): Possui publicações de yoga integral, cultura indiana e diferentes aspectos de Auroville desde design até a vida selvagem, bem como literatura e outras compilações de uma variedade de autores aurovilianos. Aberta diariamente das 9h30 às 17h30. Telefone: 0413-2622302

● Kiosk: Vende pequenos itens de artesanato e refrescos, um espaço social e um restaurante a preço de custo com área externa e de piquenique. Aberto das 9h30 às 17h diariamente.

Serve dosas às noites das 18h30 às 22h. Fechado nas noites de quarta-feira. Telefone: 0413-2623034.

● Aluguel de bicicletas: disponível pelo Kiosk. Telefone: 0413-2623034

New School Crafts (Nova Escola de trabalhos manuais, em tradução livre): situada próximo ao Kiosk, vende pequenos itens de artesanato, tais como incenso, sabonete, óleos, etc. Aberta das 9h às 17h. Telefone: 0413-2623833

Boutique ao ar livre: Kamalam, um ponto de venda da SEDAB (sigla em inglês para Desenvolvimento de Empresas Sustentáveis na biorregião de Auroville, em tradução livre) que promove produtos éticos e eco-amigáveis feitos por empreendedores rurais. SEDAB é parte de uma ampla visão de desenvolvimento rural integral para a biorregião. Sua meta é proporcionar opções de subsistência para mulheres nas aldeias dentro e ao redor de Auroville.

Loja de jardinagem (Fleurs d’Auroville) situada próximo ao estacionamento principal para visitantes. O Jardim Botânico de Auroville foi fundado em resposta ao desaparecimento da Floresta Tropical Perene Seca (TDEF, na sigla em inglês) e pela necessidade global de conservação da diversidade genética no reino das plantas em uma ampla variedade de condições climáticas. Com projetos de preservação por toda a Índia, um crescente, diversificado berçário, e programas educacionais localizados, o Jardim Botânico de Auroville atua em diversas frentes a fim de, simultaneamente, salvar e recriar o único ecossistema de floresta que se estendia ao longo da costa até um século atrás.

Transporte urbano: Serviço de Transporte que opera com subidas e descidas mediante tarifas por passageiro.

Diariamente das 9h30 às 18h.

Telefone: 0413-2622611

Água dinamizada Aquadyn está disponível no Right Path Café e no estacionamento principal. O Centro de Visitantes fornece gratuitamente a água potável dinamizada Aquadyn (um produto de Auroville) para visitantes, aldeões e aurovilianos.

Eventos especiais

Para noites de entretenimento (teatro, performances de música/dança) e outros eventos especiais acontecendo no Centro de Visitantes, veja o quadro de avisos no Centro e em outros locais por Auroville, ou no semanário News & Notes (em inglês).

Contate o Centro de Visitantes: 0413-2622611 ou 9487650951

Exposições ao Ar Livre

Zona Internacional: Uma exposição ao ar livre na Zona Internacional de Auroville. Transmite a dimensão internacional de Auroville, apresenta as instalações, atividades e instituições da Zona Internacional e o trabalho sendo feito nos Pavilhões Nacionais.

Exposições Ambientais: Para mais informações a respeito do trabalho de Auroville nos campos da energia alternativa, água, transporte, agricultura, solo e conservação hídrica...

(Portuguese translation by Pablo Antunes)