Logo Logo small
Saving...

  • Vision
    • The Auroville Charter
    • A Dream
    • To be a True Aurovilian
    • The Galaxy Concept of the City
    • Matrimandir - Soul of the City
    • Founder: The Mother
    • Visionary: Sri Aurobindo
    • Words of Wisdom
    • Integral Yoga
  • Activities
    • Matrimandir
    • Planning & Architecture
    • Green Practices
    • Education & Research
    • Art & Culture
    • Health & Wellness
    • Social Enterprises
    • Media & Communication
    • Rural Development
    • City Services
  • Community
    • Auroville in Brief
    • Testimonials & Support
    • Organisation & Governance
    • Society
    • Economy
    • History
    • People
  • What You Can Do
    • Visit & Stay
    • Volunteer & Intern
    • Study in Auroville
    • Join Auroville
    • Workshops & Therapies
    • Donate
    • Shop
    • Contact Auroville
    • Contact Nearby Centre
  • Flags
    • العربية
    • Български
    • 中文
    • Dutch
    • Français
    • Deutsch
    • हिन्दी
    • Italiano
    • 日本語
    • 한국어
    • Polskie
    • Português
    • Русский
    • Español
    • Svenska
    • தமிழ்
HomeVision
Last updated: May 21, 2020

Un Sogno

Dovrebbe esserci in qualche angolo della Terra un luogo di cui nessuna nazione abbia il diritto di dire: “ E' mio ”. Un luogo dove ogni uomo di buona volontà, con una sincera aspirazione, possa liberamente vivere come cittadino del mondo obbedendo ad una sola autorità, quella della Verità Suprema. Un luogo di pace, di concordia, di armonia, dove gli istinti combattivi dell'uomo siano utilizzati esclusivamente per vincere la causa delle sue miserie e della sua sofferenza, per superare la debolezza e l'ignoranza, per trionfare sui propri limiti e sulle proprie incapacità. Un luogo dove i bisogni dello spirito e la ricerca del progresso prevalgano sul soddisfacimento dei desideri e delle passioni, sulla ricerca del piacere e del godimento materiale. 


In questo luogo i bambini potrebbero crescere e svilupparsi integralmente senza perdere il contatto con la loro anima; l'istruzione sarebbe data non per superare esami od ottenere diplomi e sistemazioni, ma per arricchire le facoltà esistenti e farne nascere di nuove. In questo luogo i titoli e le posizioni sarebbero sostituiti da occasioni per servire ed organizzare; si provvederebbe in ugual misura ai bisogni di ognuno e la superiorità intellettuale, morale e spirituale si tradurrebbe nell'organizzazione, non in maggior piacere e potere, ma in maggiori doveri e responsabilità. La bellezza in tutte le forme artistiche (pittura, scultura, musica e letteratura) sarebbe a tutti ugualmente accessibile, essendo la facoltà di partecipare alle gioie che essa dà limitata unicamente dalla capacità di ciascuno e non dalla posizione sociale o finanziaria.

Ciò perché in questo luogo ideale il denaro non sarebbe più il padrone sovrano; il valore personale avrebbe un'importanza infinitamente superiore a quello della ricchezza e della posizione sociale. Il lavoro non sarebbe un mezzo per guadagnarsi la vita, ma il mezzo per esprimere e sviluppare le proprie capacità e possibilità, servendo contemporaneamente l'insieme del gruppo che, da parte sua, provvederebbe alle necessità della esistenza e al campo d'azione di ognuno.

In sintesi, sarebbe un luogo in cui le relazione fra gli esseri umani, che di solito sono quasi esclusivamente basate sulla concorrenza e la competizione, sarebbero sostituite da sentimenti di emulazione, di collaborazione e di reale fraternità.


La terra non e’ certamente pronta a realizzare un tale ideale, perché l’umanità non possiede ancora le conoscenze necessarie per capire ed accettare ciò, ne’ l’indispensabile forza cosciente per eseguirlo.  

Ecco perché lo chiamo un sogno.

Eppure, questo sogno e' sulla strada per diventare una realtà.

E’ esattamente quello che stiamo facendo su piccola scala, in proporzione ai nostri modesti mezzi.

Il risultato e’ certamente ben lungi dall’essere perfetto, e’ progressivo: a poco a poco ci avviciniamo al nostro scopo che speriamo di essere in grado, un giorno, di offrire al mondo come un mezzo pratico ed efficace di uscir fuori dal presente caos per rinascere in una nuova vita più vera e più armoniosa.

.

Altre pagine in Italiano:

Saluti da Auroville

Comunicato stampa presentazione

Visitare Auroville

Visitare il Matrimandir

Vivere in Auroville

Auroville in breve

Congresso AVI in Italia

Teorie e pratiche dell'antropologia:
Italiani ad Auroville

What you can do

Viewingpoint
Visitare il Matrimandir
Sddefault
Benvenuti ad Auroville!   Un video introduttivo in Italiano
Primipassi
Primi passi in Auroville: una guida rapida
Share this page

Modal title

Vision

Ideal child
Ideal Child
Urn  inauguration
The Auroville Charter: a new vision of power and promise for p...
Ravagnan gallery venice 0728
Marriage and Relationship - Words of Wisdom
Divine flowers 2019 10
Yoga of Love - Words of Wisdom
Joydream
Culture - Words of Wisdom
Transformation exibition
Art - Words of Wisdom
Mother smiling
The Mother about smiling
Sriauro symbol
Sri Aurobindo's symbol
Matrimandir 1
Mother and Sri Aurobindo's Plans for Founding Auroville
Themother1
The Mother - a brief sketch of her life and work
Health
Health and Wellness - Words of Wisdom
Galaxy copyright auroville
Evolution of the galaxy concept of Auroville's masterplan
Galaxy copyright auroville
The Galaxy concept of the city
Eff
Sri Aurobindo's Integral Yoga, video series
Aurobindo statue sunset 8354
On Influenza & Epidemics - Words of Wisdom
Av hibiscus
The Auroville flower
Boutique
Industry, Commerce, Money and Economy - Words of Wisdom
Schoolnames
Education - Words of Wisdom
Lotus
Integral yoga
Sriaurobindo
Sri Aurobindo: his vision made Auroville possible
Dream
A Dream: Envisioning an Ideal Society
Mother sriaurobindo
Short video on Sri Aurobindo, The Mother and Auroville
Matrimandir 25 7 2020 7035
Beyond Religion - Words of Wisdom
Matrimandir 14
Architecture - Words of Wisdom
Mm sunrise
Yoga of Knowledge - Words of Wisdom
Matrimandir 3
Yoga of Work - Words of Wisdom
Matrimandir 1
Matrimandir - Soul of the City
Sri aurobindo
Sri Aurobindo's concept of freedom
Cbo avag
Social Work - Words of Wisdom
Avsymbol
The Auroville symbol
Mother symbol
The Mother's symbol
12 petals
12 Meditation rooms inside the "Petals"
Nature
Nature - Words of Wisdom
Sriaurobindo
Sri Aurobindo's teaching and spiritual method
Mother symbol
The Mother's symbol in multiple languages
Emanuele web1
"Matrimandir" - The Treasure of the Flame-Island
Savitri world1
Savitri around the world
Fountain sunset 4131
Greetings from Auroville
Inaug general
Background
Klammer 1 38
To be a True Aurovilian: Mother Explains How to Live in the Wo...
  • Vision

  • The Auroville Charter
  • A Dream
  • To be a True Aurovilian
  • The Galaxy Concept of the City
  • Matrimandir - Soul of the City
  • Founder: The Mother
  • Visionary: Sri Aurobindo
  • Words of Wisdom
  • Integral Yoga
  • Activities

  • Matrimandir
  • Planning & Architecture
  • Green Practices
  • Education & Research
  • Art & Culture
  • Health & Wellness
  • Social Enterprises
  • Media & Communication
  • Rural Development
  • City Services
  • Community

  • Auroville in Brief
  • Testimonials & Support
  • Organisation & Governance
  • Society
  • Economy
  • History
  • People
  • What You Can Do

  • Visit & Stay
  • Volunteer & Intern
  • Study in Auroville
  • Join Auroville
  • Workshops & Therapies
  • Donate
  • Shop
  • Contact Nearby Centre
Disclaimer Contact Sign in

Sign in

Forgot your password?