Logo Logo small
Saving...

  • Vision
    • The Auroville Charter
    • A Dream
    • To be a True Aurovilian
    • The Galaxy Concept of the City
    • Matrimandir - Soul of the City
    • Founder: The Mother
    • Visionary: Sri Aurobindo
    • Words of Wisdom
    • Integral Yoga
  • Activities
    • Matrimandir
    • Planning & Architecture
    • Green Practices
    • Education & Research
    • Art & Culture
    • Health & Wellness
    • Social Enterprises
    • Media & Communication
    • Rural Development
    • City Services
  • Community
    • Auroville in Brief
    • Testimonials & Support
    • Organisation & Governance
    • Society
    • Economy
    • History
    • People
  • What You Can Do
    • Visit & Stay
    • Volunteer & Intern
    • Study in Auroville
    • Join Auroville
    • Workshops & Therapies
    • Donate
    • Shop
    • Contact Auroville
    • Contact Nearby Centre
  • Flags
    • العربية
    • Български
    • 中文
    • Dutch
    • Français
    • Deutsch
    • हिन्दी
    • Italiano
    • 日本語
    • 한국어
    • Polskie
    • Português
    • Русский
    • Español
    • Svenska
    • தமிழ்
HomeVision
Last updated: Sep 29, 2020

El concepto de Galaxia de la ciudad

El modelo Galaxia
El modelo Galaxia

En términos de desarrollo físico, Auroville apunta a convertirse en un modelo de “la ciudad del futuro" o "la ciudad que la tierra necesita". Quiere mostrarle al mundo que las realizaciones futuras, en todos los campos de trabajo, nos permitirán construir hermosas ciudades, donde la gente que sinceramente busca un futuro más armonioso, querrá vivir.  

Boceto hecho por la madre
Boceto hecho por la madre


En su croquis de Auroville de 1965, la Madre estableció el concepto básico de la ciudad. Este croquis delineó todas las áreas de actividad importantes, que cumplirían la visión de convertirla en una ciudad universal. Para otras cosas le dio mano libre a Roger Anger, el arquitecto francés que había designado para supervisar el desarrollo físico de la ciudad.

 

Uno de los conceptos más notables de Auroville es su plan maestro, establecido en forma de galaxia, una galaxia en la que varios 'brazos' o líneas de fuerza, parecen desenrollarse desde una parte central.

 

  •     En el centro se encuentra el Matrimandir, el "alma de Auroville", un lugar para una silenciosa concentración individual.
  •     Irradiando más allá de los Jardines del Matrimandir hay cuatro zonas, cada una centrada en un aspecto importante de la vida de la ciudad:
  •         Industrial (norte)
  •         Cultural (noreste),
  •         Residencial (sur / sur oeste) y
  •         Internacional (oeste)
  •     Rodeando a la ciudad hay un Cinturón Verde, que consiste en áreas forestales, granjas y santuarios con asentamientos dispersos para aquellos involucrados en el trabajo verde.

En entrevistas con Auroville Today en 1988 y en 1992, Roger Anger explicó cómo surgió este plan.

 

"Madre había dado un par de parámetros: la división de la ciudad en cuatro áreas, o zonas, y el número de personas para quienes la ciudad está prevista (50,000). La división en esas cuatro zonas (industrial, residencial, internacional y cultural) es única y no tiene precedentes en la planificación de las ciudades. Sobre la base de este esquema, nosotros, los arquitectos y urbanistas, comenzamos a hacerle sugerencias. Esto se hizo en varias etapas, y finalmente la galaxia surgió y se presentó a la Madre como un modelo, y fue aceptado por ella como un plan que respondía a sus parámetros. Ella inspiró y guío el trabajo. Cuando hablé con la Madre un día sobre Auroville, ella dijo que la ciudad ya existe en un nivel sutil, que ya está construida, que solo es necesario tirar para que descienda a la tierra”.

 

El plan de la galaxia muestra las cuatro zonas, que están interconectadas a través de la 'Corona', la segunda carretera circular alrededor del Matrimandir. Desde la corona, doce caminos irradian hacia afuera como parte de la infraestructura. Algunos de ellos están acompañados por una sucesión de edificios de gran altura, que constituyen las llamadas "Líneas de Fuerza", esenciales para el marco de la ciudad y para la integración de todos los accesos al centro de la ciudad. Pero el plan no está terminado. Por el contrario, la ciudad aún no se ha inventado, todo tiene que hacerse a través de la experiencia diaria y el ritmo de los aurovilianos. Aparte de estas líneas de fuerza, todo es flexible, nada está fijado”.

 

Vea nuestra sección de Arquitectura y Urbanismo (https://www.auroville.org/categories/22)
para más información.

(Spanish translation by UMA)

What you can do

Viewingpoint
Para visitar el Matrimandir
Share this page

Modal title

Vision

Ideal child
Ideal Child
Urn  inauguration
The Auroville Charter: a new vision of power and promise for p...
Ravagnan gallery venice 0728
Marriage and Relationship - Words of Wisdom
Divine flowers 2019 10
Yoga of Love - Words of Wisdom
Joydream
Culture - Words of Wisdom
Transformation exibition
Art - Words of Wisdom
Mother smiling
The Mother about smiling
Sriauro symbol
Sri Aurobindo's symbol
Matrimandir 1
Mother and Sri Aurobindo's Plans for Founding Auroville
Themother1
The Mother - a brief sketch of her life and work
Health
Health and Wellness - Words of Wisdom
Galaxy copyright auroville
Evolution of the galaxy concept of Auroville's masterplan
Galaxy copyright auroville
The Galaxy concept of the city
Eff
Sri Aurobindo's Integral Yoga, video series
Aurobindo statue sunset 8354
On Influenza & Epidemics - Words of Wisdom
Av hibiscus
The Auroville flower
Boutique
Industry, Commerce, Money and Economy - Words of Wisdom
Schoolnames
Education - Words of Wisdom
Lotus
Integral yoga
Sriaurobindo
Sri Aurobindo: his vision made Auroville possible
Dream
A Dream: Envisioning an Ideal Society
Mother sriaurobindo
Short video on Sri Aurobindo, The Mother and Auroville
Matrimandir 25 7 2020 7035
Beyond Religion - Words of Wisdom
Matrimandir 14
Architecture - Words of Wisdom
Mm sunrise
Yoga of Knowledge - Words of Wisdom
Matrimandir 3
Yoga of Work - Words of Wisdom
Matrimandir 1
Matrimandir - Soul of the City
Sri aurobindo
Sri Aurobindo's concept of freedom
Cbo avag
Social Work - Words of Wisdom
Avsymbol
The Auroville symbol
Mother symbol
The Mother's symbol
12 petals
12 Meditation rooms inside the "Petals"
Nature
Nature - Words of Wisdom
Sriaurobindo
Sri Aurobindo's teaching and spiritual method
Mother symbol
The Mother's symbol in multiple languages
Emanuele web1
"Matrimandir" - The Treasure of the Flame-Island
Savitri world1
Savitri around the world
Fountain sunset 4131
Greetings from Auroville
Inaug general
Background
Klammer 1 38
To be a True Aurovilian: Mother Explains How to Live in the Wo...
  • Vision

  • The Auroville Charter
  • A Dream
  • To be a True Aurovilian
  • The Galaxy Concept of the City
  • Matrimandir - Soul of the City
  • Founder: The Mother
  • Visionary: Sri Aurobindo
  • Words of Wisdom
  • Integral Yoga
  • Activities

  • Matrimandir
  • Planning & Architecture
  • Green Practices
  • Education & Research
  • Art & Culture
  • Health & Wellness
  • Social Enterprises
  • Media & Communication
  • Rural Development
  • City Services
  • Community

  • Auroville in Brief
  • Testimonials & Support
  • Organisation & Governance
  • Society
  • Economy
  • History
  • People
  • What You Can Do

  • Visit & Stay
  • Volunteer & Intern
  • Study in Auroville
  • Join Auroville
  • Workshops & Therapies
  • Donate
  • Shop
  • Contact Nearby Centre
Disclaimer Contact Sign in

Sign in

Forgot your password?