Logo Logo small
Saving...

  • Vision
    • The Auroville Charter
    • A Dream
    • To be a True Aurovilian
    • The Galaxy Concept of the City
    • Matrimandir - Soul of the City
    • Founder: The Mother
    • Visionary: Sri Aurobindo
    • Words of Wisdom
    • Integral Yoga
  • Activities
    • Matrimandir
    • Planning & Architecture
    • Green Practices
    • Education & Research
    • Art & Culture
    • Health & Wellness
    • Social Enterprises
    • Media & Communication
    • Rural Development
    • City Services
  • Community
    • Auroville in Brief
    • Testimonials & Support
    • Organisation & Governance
    • Society
    • Economy
    • History
    • People
  • What You Can Do
    • Visit & Stay
    • Volunteer & Intern
    • Study in Auroville
    • Join Auroville
    • Workshops & Therapies
    • Donate
    • Shop
    • Contact Auroville
    • Contact Nearby Centre
  • Flags
    • العربية
    • Български
    • 中文
    • Dutch
    • Français
    • Deutsch
    • हिन्दी
    • Italiano
    • 日本語
    • 한국어
    • Polskie
    • Português
    • Русский
    • Español
    • Svenska
    • தமிழ்
HomeCommunity
Last updated: Oct 1, 2020

Uma societade que visa a unidade humana

Celebração com fogueira no amanhecer
Celebração com fogueira no amanhecer

Frequentemente se diz que Auroville é como um microcosmo do mundo. E assim é. Representadas dentro do projeto estão virtualmente todas as principais polaridades encontradas na sociedade global, além das inevitáveis sutis tensões que existem como um resultado delas.

Caldeirão

Por exemplo, há homens, mulheres e crianças aqui representando a divisão Oriente-Ocidente, a lacuna Norte-Sul, todos os tipos de religiões e planos de fundos culturais, o rico e o pobre, o alfabetizado e o analfabeto, o sofisticado e o não sofisticado, pessoas de diferentes raças e cores, de aldeias, cidades pequenas e grandes, de sociedades democráticas e socialistas, de países do primeiro, segundo e terceiro mundos, alguns fáceis de se relacionar, alguns não tão fáceis, alguns que trabalham duro e alguns mais preguiçosos, todos com diferentes preferências e prioridades de como devem viver as suas vidas cotidianas - como fumantes/não fumantes, aqueles que bebem/abstêmios, vegetarianos/não vegetarianos, mediadores/não mediadores, trabalhadores de escritório/na floresta e por aí vai. O que todas essas pessoas têm em comum, no entanto, é que TODAS elas voluntariamente se colocaram no caldeirão que é Auroville, e aceitaram exercitar as suas diferenças em um novo e mais alto caminho, mudando a si mesmos em vez de tentar mudar os outros da forma como elas procuram realizar o ideal da unidade humana na diversidade.

Representantes da humanidade como um todo

Nós dizemos “mudando a si mesmos”, mas o que isso significa? Não significa tentar se tornar o mesmo que todos ao redor de si. Isso seria um tipo de unidade na conformidade. O que Auroville está tentando alcançar é algo bem diferente, aceitando e permitindo a completa, rica e maravilhosa diversidade da humanidade para florescer em completa liberdade, enquanto já se atinge uma unidade interior e se experiencia uma sociedade unificada e harmoniosa. Algumas vezes, a mistura humana parece demais, muito complexa, com tensões escondidas que se elevam à superfície ou com velhos padrões de comportamento que assumem o controle, mas, na verdade, isso é perfeito, apenas da forma como deveria ser, se Auroville é para ser um válido experimento representativo da humanidade como um todo.

Inspirado por Um Sonho, esse é o ideal que Auroville aspira realizar.


(translated by Pablo Antunes)

Vision

  • The Auroville Charter: a new vision of power and promise for people choosing another way of life
  • Culture - Words of Wisdom
  • Evolution of the galaxy concept of Auroville's masterplan
  • Industry, Commerce, Money and Economy - Words of Wisdom
  • A Dream: Envisioning an Ideal Society
  • Short video on Sri Aurobindo, The Mother and Auroville

What you can do

Share this page

Modal title

Community

Urn manohar
Towards human unity 
2010 01 12 presentation visit director general unesco bokova english 1
Director-General of UNESCO visits Auroville
The prime minister  shri narendra modi at the matri mandir  auroville  in puducherry on february 25  2018 (1)
India's PM Modi visits Auroville on 25 February 2018
81214618 10221620686450931 8317656652098568192 n
The acting Secretary of Auroville Foundation
Img 9748web
Visit of the honorable President of India to Auroville
600px world map blank without borders
List of Funding Agencies
W welcome av experience
Inside a General Meeting, How does it work
Aaa
Auroville Web Services
Matrimandir 25 7 2020 7028
The City the Earth Needs
Nandini 1790
Nandini Distribution & Tailoring
Freestore
The Free Store
Inaug0
Background
Auroville residents assembly
The Residents' Assembly of Auroville
Mona
Mona Doctor-Pingel
Dhruv bhasker profile
Dhruv Bhasker
Disks 13 5 20 6080
Census January 2021 - Auroville population 
Auroville image
Address by His Excellency Dr.K.Rosaiah, Governor of Tamil Nadu
Modi
Statements of support from Government of India
Vikas
Satprem Maïni
Wc
Working Committee (WCom)
Avi matrigardens 3877
AVI International - Newsletters and information
Teamwork unity
Auroville Board of Services (ABS)
Faq
Frequently asked questions on organization and credentials
Postercredits
Green Group
Avi
Auroville International (AVI)
Dsc 0652 c   72
Piero & Gloria
How to make deicisonn in auroville
How does Auroville work? 
Pino w
Pino Marchese - C&M Architects Associates
C m architects w
C&M Architects
Trusts
Trusts under Auroville Foundation
Foodlink 1795
FoodLink
Auroville inauguration30
The Inauguration of Auroville with the participation of 124 na...
Mm arial 6b
Land and Nature
Homepageslide7 490
Auroville's sunrise gatherings
Aurovillearchivesteam
Auroville Archives
Support
Statements of Support from International Advisory Council Memb...
Famcwealthlilypink
Funds and Assets Management Committee (FAMC)
Dawnfire
Auroville in brief
Dental history
History of Auroville Dental Centre 
Avccollectiveharmony
Auroville Council (AVC)
Sddefault
Pour Tous Distribution Center
Koodam logo
Koodam
Suhasini web
Suhasini
Ra voting
Decision making by the Residents’ Assembly
Financial serv 8593
Financial Service / Auroville Maintenance Fund
Profile pictureww2
Sindhuja Jagadeesh
Pcg
Project Coordination Group
Faq
Frequently asked questions on economy
Img 4230
Shama Dalvi
Pvn rao
Organisational history and involvement of Government of India
Society manohar web1
A society aiming at human unity
Sheril w
Sheryl Castelino - C&M Architects Associates
A z
Auroville - A to Z
Fractal
Internal Organisation
Unity fund 14 15
Unity Fund & Auroville Fund
German consul meeting
Meeting the German Consul in Chennai
Avsoilmandala
Festivals and celebrations
Faq
Frequently asked questions on society
Roger anger 1
Roger Anger
Modi aurobindo irina
India PM Narendra Modi in Paris UNESCO pays homage to Sri Auro...
Roy
The Passage, on decision making in Auroville
Unity 1358 1124x768
‘Participatory Working Groups’ and the new sel...
Bcc
Budget Coordination Committee (BCC)
Supportgernal c
Statements of Support
Visa
Special Visa Status for Aurovilians
Aaa
Chronological Account of Auroville's Economic Experiments
Wpoppo pingel
Poppo Pingel
Sonya dyne
The Origins of Auroville
Aaa
Overview of Auroville's Service Landscape
Citadine 1
Sonali Phadnis
Helmut sb1
Helmut Schmid
Housing serv
Housing Service
Inauguration pour tous
History of 'For All - Pour Tous'
Maroma
Video on Auroville Economy and Social Enterprises of Auroville
Ras
Residents Assembly Service (RAS)
Sef group
The Scholarship and Educational Fund
Banks
Banks and ATMs in the Auroville Area
Hababou4
André Hababou
Dalailama
His Holiness The Dalai Lama
Economy
Exploring prosperity
Fractal2
Internal structure, visible and invisible
Jan8
Fertile Memories
Parliament
Auroville Foundation Act 1988
Basicincome
Unconditional Basic Income in the Auroville context
Auroville galaxy w
L'Avenir d'Auroville (TDC Town Development Council)
Org raman portrait (2)
Raman
07 receiving the award
Awards
Chandresh153 o
An Aurovilian, who is that ? 7102017 (observations on Aurovill...
Sangamam marco
Auro-Sangamam
Joy reduced
Joy Living Learning - Nonviolent Communication & Restorative C...
Dsc08676 copy
Restorative Auroville
Gb16 o
Governing Board
Aster avtoday
Aster Patel: "Inwardly, Auroville is blossoming"
F img 0738
PATH Architects & Planners
Award marrakech 03 ( c2 a9 rachid bouqatarcha)
Earth Institute, Low Carbon Award - Marrakech
City services income
City Services Yearly Financial report                 1st Apri...
Img 0740
Lalit Kishor Bhati
Mona award
Make better society with your designs:     Mona Pingel
Srilanka award 3
Sri Lanka's SUNFO award for Auroville
Consul group 1897
Ecuador Consul visits Auroville
F img 0727
Shailaja Sudhalkar Bhati
Logo
Did you know the Auroville name and symbol are legally protect...
Image international day of yoga e
International Day of Yoga in Auroville 2015
Globe 3382522 640
The International Advisory Council (IAC)
Youthlink56 o
Youthlink
  • Vision

  • The Auroville Charter
  • A Dream
  • To be a True Aurovilian
  • The Galaxy Concept of the City
  • Matrimandir - Soul of the City
  • Founder: The Mother
  • Visionary: Sri Aurobindo
  • Words of Wisdom
  • Integral Yoga
  • Activities

  • Matrimandir
  • Planning & Architecture
  • Green Practices
  • Education & Research
  • Art & Culture
  • Health & Wellness
  • Social Enterprises
  • Media & Communication
  • Rural Development
  • City Services
  • Community

  • Auroville in Brief
  • Testimonials & Support
  • Organisation & Governance
  • Society
  • Economy
  • History
  • People
  • What You Can Do

  • Visit & Stay
  • Volunteer & Intern
  • Study in Auroville
  • Join Auroville
  • Workshops & Therapies
  • Donate
  • Shop
  • Contact Nearby Centre
Disclaimer Contact Sign in

Sign in

Forgot your password?