Logo Logo small
Saving...

  • Vision
    • The Auroville Charter
    • A Dream
    • To be a True Aurovilian
    • The Galaxy Concept of the City
    • Matrimandir - Soul of the City
    • Founder: The Mother
    • Visionary: Sri Aurobindo
    • Words of Wisdom
    • Integral Yoga
  • Activities
    • Matrimandir
    • Planning & Architecture
    • Green Practices
    • Education & Research
    • Art & Culture
    • Health & Wellness
    • Social Enterprises
    • Media & Communication
    • Rural Development
    • City Services
  • Community
    • Auroville in Brief
    • Testimonials & Support
    • Organisation & Governance
    • Society
    • Economy
    • History
    • People
  • What You Can Do
    • Visit & Stay
    • Volunteer & Intern
    • Study in Auroville
    • Join Auroville
    • Workshops & Therapies
    • Donate
    • Shop
    • Contact Auroville
    • Contact Nearby Centre
  • Flags
    • العربية
    • Български
    • 中文
    • Dutch
    • Français
    • Deutsch
    • हिन्दी
    • Italiano
    • 日本語
    • 한국어
    • Polskie
    • Português
    • Русский
    • Español
    • Svenska
    • தமிழ்
HomeCommunity
Last updated: Mar 26, 2015

لمحةٌ مُختَصرة عن أوروڨيل

مدينة الفجر
مدينة الفجر

ما هيَّ أوروڨيل؟

أوروڨيل هي مدينة عالمية ناشئة، تهدف إلى ضمّ حوالي خمسين ألف نسمة من جميع أنحاء العالم.

كيف بدأت أوروڨيل؟

تكونت لدى " الأم "  فكرة أوروڨيل - المدينة المثالية كتجربة للوحدة الإنسانية –  في بدايات الثلاثينات. وفي أواسط السّتّينات اقترحت "مؤسسة شري أوروبيندو " في بونديشيري على " الأم " المباشرة  في تحقيق هذه الفكرة. منحت "الأم" مباركتها. عندها طرِحَت الفكرة على حكومة الهند التي أعطت دعمها و عرضتها على مؤتمر اليونسكو العام.و في عام 1966 أقر اليونسكو بالإجماع قرارا أشاد فيه بالفكرة و شجّع على تحقيق المشروع لما فيه من أهمية لمستقبل البشرية، ومنحه دعمه الكامل.

لماذا أوروڨيل؟

تهدف أوروڨيل الى تحقيق الوحدة الإنسانية – الوحدة ضمن التنوّع. و أوروڨيل مُعتَرفٌ بها حاليا بصفتها  التجربة الأولى والوحيدة القائمة والمُصدّق عليها دُوليّاً، في ما يخصّ تجارب الوحدة الإنسانية و التغيير في الوعي. تُعنى أوروڨيل أيضا بالعيش المُستدام و المستقبل الثقافي، و البيئة، و حاجات الإنسان الاجتماعية و الروحية، كما أنها تقوم بالبحث عمليّا في تلك المجالات.

مَتى بدأت أوروڨيل؟

في 28 شباط من عام 1968 تجمّع حوالي خمسة آلاف نسمة ، قرب شجرة الأثاب  )تين الهند( في ما سيصبح وسط المدينة في المستقبل ، لحفل الافتتاح بحضور مُمثّلين من 124 دولة ، بما فيها جميع ولايات الهند ، حاملين معهم حفنة من تُراب أرض بلدهم ، و مُزجت كلُّها في إناءٍ من الرخام الأبيض على شكل زهرة اللوتس ، الموجود حاليّا في وسط المدرج. و في نفس الوقت  قدّمت " الأُم " لأوروڨيل ميثاقها المؤلف من أربع نقاط.  

أين تقع أوروڨيل؟

تقع أوروڨيل في جنوب الهند ، معظمها في ولاية "تاميل نادو"  إذ أن بعض أقسامها موجودة في ولاية بونديتشيري ، و على بُعدِ بضعة كيلومترات من ساحل الكورومانديل ،  و على بعد حوالي 150 كم جنوب مدينة شيناي )مَدراس سابقاً( و على بعد 10 كم شمال مدينة  بونديتشيري.

من هم الأوروڨيليون؟

يأتي أهالي أوروڨيل من 52 دولة حاليا، و ينتمون إلى جميع فئات الأعمار - من سنّ الطفولة إلى ما فوق الثمانين، و يبلغ مُتوسّط العمر 30 عاماً -  و إلى كافة  الطبقات الاجتماعية والخلفيات والأصول الثقافية ، مُمثّلين بذلك البشرية ككل. يتزايد عدد سكان البلدة باستمرار، و يبلغ حاليا ما يقارب 2400 نسمة ، ثلثهم تقريبا من الجنسية الهندية.

نظرة عامة في خريطة المدينة  

واحة السكينة

تقع واحة السكينة في وسط البلدة ، و تتضمّن الماتريمندير و حدائقه ، و المدرج حيث نجد في وسطه إناء الوحدة الإنسانية المحتوي على تراب من 121 دولة و 23 ولاية هندية، و سوف تحيط به بُحيرة ،  تساعد على خلق  جوٍّ من الهدوء و السكينة، كما أنها توفر مخزونا للتغذية بالمياه.

المنطقة الصناعية

تقع المنطقة الصناعية في مكان خُصص للصناعة " البيئيّة" على مساحة 109 هكتارات شمال واحة السكينة، و تُركّز على سعي أوروڨيل بأن  تكون بقدر الإمكان بلدة ذات اكتفاء ذاتي. و ستتضمن المنطقة صناعات صغيرة ومتوسطة الحجم، و مراكز للتدريب و للفنون و الحرف اليدويّة، و مكاتب إدارة المدينة.

المنطقة السَكَنية

المنطقة السَكَنية هي أكبر أقسام المدينة الأربعة ، إذ تمتدّ على 189 هكتاراً و تحيطها الحدائق و المنتزهات شمالاً، جنوباً و غرباً. المدخل الرئيسي إليها سيكون عبر طريق دائريّة – تُسمّى " التاج " – مع تفرعات إضافية لحركة السير عبر خمسة طرق فرعية تقسم المنطقة إلى قطاعات تستوعب ازدياد الكثافة السكنية. و تهدف المنطقة إلى توفير بيئة سكن ملائمة للعيش الفردي و الجماعي. البناء سوف يُغطّي 45 بالمائة من مساحة هذه المنطقة، و يبقى للمساحات الخضراء 55 بالمائة منها ، مما يُؤمن كثافة مُدنية مُتوازنة مع الطبيعة.

المنطقة الدُوَلية

تمتدّ المنطقة الدُولية على مساحة 74 هكتاراً غرب واحة السكينة، لتستضيف أجنحة دُوليّة وثقافية موزعة وفق القارات. الهدف الأساسي من هذه المنطقة هو خلق مثال حيّ للتعبير عن الوحدة الإنسانية ضمن التنوّع، و ذلك من خلال التعبير عن إبداع و مساهمة كلّ أمة في إرث البشرية.

 المنطقة الثقافية

تقع المنطقة الثقافية  شرقي واحة السكينة، خُطّطت على مساحة 93 هكتاراً، لتكون حيّزا للأبحاث التطبيقية في التربية و التعبير الفنّي، وستتضمن  تسهيلات للنشاطات الثقافية و التربوية والفنية والرياضية.

الحزام الأخضر

يُحيط منطقة المدينة، التي يبلغ قطرها2.5  كم، حزام أخضر عرضه 1.25 كم. و باعتباره منطقة للزراعة العضْوية و لمزارع الألبان، و لبساتين الفواكه، و للغابات وللحياة البريّة، سوف يُشكّل هذا الحزام نوعاً من الحمايةً الطبيعية ضدّ الاجتياح المُدني، مُؤمّناً بذلك بيئات مُتنوّعة للحياة البرية و يكون بمثابة مصدر للأغذية و لخشب البناء، و للأدوية الطبيعية، و يكون بطبيعة الحال أيضا مقصداً للتنزّه و الاستجمام. في الوقت الحاضر تُعتبر هذه  المنطقة - الحزام الأخضر - المُمتدّة على مساحة 405 هكتارات ، و رغم كونها لم تُستكمل بعد ، مثالاً ناجحاً  في  تحويل الأرض القاحلة إلى نظام بيئي نابض بالحياة. و توسيعها المخطط لثماني مئة هكتارات إضافية سيجعل منها نموذجا ملفتا للمحافظة على المياه و التربة، و تزويد المياه الجوفية، و الترميم البيئيّ. و سوف تُنجز، لكونها رئة المدينة، عملية المعافاة الذي بدأتها أوروڨيل على أراضيها منذ عقود.

 

Vision

Money is not meant to generate money; money should generate an increase in production, an improvement in the conditions of life and a progress in human consciousness.

  • The Auroville Charter: a new vision of power and promise for people choosing another way of life
  • Culture - Words of Wisdom
  • Evolution of the galaxy concept of Auroville's masterplan
  • Industry, Commerce, Money and Economy - Words of Wisdom
  • A Dream: Envisioning an Ideal Society
  • Short video on Sri Aurobindo, The Mother and Auroville

What you can do

Share this page

Modal title

Community

Urn manohar
Towards human unity 
2010 01 12 presentation visit director general unesco bokova english 1
Director-General of UNESCO visits Auroville
The prime minister  shri narendra modi at the matri mandir  auroville  in puducherry on february 25  2018 (1)
India's PM Modi visits Auroville on 25 February 2018
81214618 10221620686450931 8317656652098568192 n
The acting Secretary of Auroville Foundation
Img 9748web
Visit of the honorable President of India to Auroville
600px world map blank without borders
List of Funding Agencies
W welcome av experience
Inside a General Meeting, How does it work
Aaa
Auroville Web Services
Matrimandir 25 7 2020 7028
The City the Earth Needs
Nandini 1790
Nandini Distribution & Tailoring
Freestore
The Free Store
Inaug0
Background
Auroville residents assembly
The Residents' Assembly of Auroville
Mona
Mona Doctor-Pingel
Dhruv bhasker profile
Dhruv Bhasker
Auroville image
Address by His Excellency Dr.K.Rosaiah, Governor of Tamil Nadu
Modi
Statements of support from Government of India
Vikas
Satprem Maïni
Famcwealthlilypink
Funds and Assets Management Committee (FAMC)
Disks 13 5 20 6080
Census March 2021 - Auroville population 
Wc
Working Committee (WCom)
Teamwork unity
Auroville Board of Services (ABS)
Faq
Frequently asked questions on organization and credentials
Postercredits
Green Group
Avi
Auroville International (AVI)
Dsc 0652 c   72
Piero & Gloria
How to make deicisonn in auroville
How does Auroville work? 
Pino w
Pino Marchese - C&M Architects Associates
C m architects w
C&M Architects
Trusts
Trusts under Auroville Foundation
Foodlink 1795
FoodLink
Auroville inauguration30
The Inauguration of Auroville with the participation of 124 na...
Mm arial 6b
Land and Nature
Homepageslide7 490
Auroville's sunrise gatherings
Aurovillearchivesteam
Auroville Archives
Support
Statements of Support from International Advisory Council Memb...
Dawnfire
Auroville in brief
Dental history
History of Auroville Dental Centre 
Avccollectiveharmony
Auroville Council (AVC)
Sddefault
Pour Tous Distribution Center
Koodam logo
Koodam
Suhasini web
Suhasini
Ra voting
Decision making by the Residents’ Assembly
Financial serv 8593
Financial Service / Auroville Maintenance Fund
Profile pictureww2
Sindhuja Jagadeesh
Pcg
Project Coordination Group
Faq
Frequently asked questions on economy
Img 4230
Shama Dalvi
Pvn rao
Organisational history and involvement of Government of India
Society manohar web1
A society aiming at human unity
Sheril w
Sheryl Castelino - C&M Architects Associates
A z
Auroville - A to Z
Fractal
Internal Organisation
Unity fund 14 15
Unity Fund & Auroville Fund
German consul meeting
Meeting the German Consul in Chennai
Avsoilmandala
Festivals and celebrations
Faq
Frequently asked questions on society
Roger anger 1
Roger Anger
Modi aurobindo irina
India PM Narendra Modi in Paris UNESCO pays homage to Sri Auro...
Roy
The Passage, on decision making in Auroville
Unity 1358 1124x768
‘Participatory Working Groups’ and the new sel...
Bcc
Budget Coordination Committee (BCC)
Supportgernal c
Statements of Support
Visa
Special Visa Status for Aurovilians
Aaa
Chronological Account of Auroville's Economic Experiments
Wpoppo pingel
Poppo Pingel
Sonya dyne
The Origins of Auroville
Aaa
Overview of Auroville's Service Landscape
Citadine 1
Sonali Phadnis
Helmut sb1
Helmut Schmid
Housing serv
Housing Service
Inauguration pour tous
History of 'For All - Pour Tous'
Maroma
Video on Auroville Economy and Social Enterprises of Auroville
Ras
Residents Assembly Service (RAS)
Sef group
The Scholarship and Educational Fund
Banks
Banks and ATMs in the Auroville Area
Hababou4
André Hababou
Dalailama
His Holiness The Dalai Lama
Economy
Exploring prosperity
Fractal2
Internal structure, visible and invisible
Jan8
Fertile Memories
Parliament
Auroville Foundation Act 1988
Basicincome
Unconditional Basic Income in the Auroville context
Auroville galaxy w
L'Avenir d'Auroville (TDC Town Development Council)
Org raman portrait (2)
Raman
07 receiving the award
Awards
Chandresh153 o
An Aurovilian, who is that ? 7102017 (observations on Aurovill...
Sangamam marco
Auro-Sangamam
Joy reduced
Joy Living Learning - Nonviolent Communication & Restorative C...
Dsc08676 copy
Restorative Auroville
Gb16 o
Governing Board
Aster avtoday
Aster Patel: "Inwardly, Auroville is blossoming"
F img 0738
PATH Architects & Planners
Award marrakech 03 ( c2 a9 rachid bouqatarcha)
Earth Institute, Low Carbon Award - Marrakech
City services income
City Services Yearly Financial report                 1st Apri...
Img 0740
Lalit Kishor Bhati
Mona award
Make better society with your designs:     Mona Pingel
Srilanka award 3
Sri Lanka's SUNFO award for Auroville
Consul group 1897
Ecuador Consul visits Auroville
F img 0727
Shailaja Sudhalkar Bhati
Logo
Did you know the Auroville name and symbol are legally protect...
Image international day of yoga e
International Day of Yoga in Auroville 2015
Globe 3382522 640
The International Advisory Council (IAC)
Youthlink56 o
Youthlink
  • Vision

  • The Auroville Charter
  • A Dream
  • To be a True Aurovilian
  • The Galaxy Concept of the City
  • Matrimandir - Soul of the City
  • Founder: The Mother
  • Visionary: Sri Aurobindo
  • Words of Wisdom
  • Integral Yoga
  • Activities

  • Matrimandir
  • Planning & Architecture
  • Green Practices
  • Education & Research
  • Art & Culture
  • Health & Wellness
  • Social Enterprises
  • Media & Communication
  • Rural Development
  • City Services
  • Community

  • Auroville in Brief
  • Testimonials & Support
  • Organisation & Governance
  • Society
  • Economy
  • History
  • People
  • What You Can Do

  • Visit & Stay
  • Volunteer & Intern
  • Study in Auroville
  • Join Auroville
  • Workshops & Therapies
  • Donate
  • Shop
  • Contact Nearby Centre
Disclaimer Contact Sign in

Sign in

Forgot your password?